si supieras lo importante que eres,
lo feliz que me hace tu compañía...
Tantos recuerdos tengo junto a ti...
muchos buenos, muchos malos,
pero todos fueron contigo
y eso me da animos.
Yo estoy a tu lado
no lo olvides nunca...
caundo te sientas perdida
acordate que tenes mi mano de guía.
Estamos tan unidos... y no solo por la sangre
sino también por las almas...
porque si tuviera que elegir
a alguien que me acompañe
en la gran osadía que se llama vida,
quedate tranquila...
porque solo en ti pensaria.
¡Te amo!
Se você é linda,
se você soubesse o quanto você é importante,
quão feliz que me faz sua companhia ...
Eu tenho tantas lembranças com você ...
muitos bons, muitos ruins
mas todos eles foram com você
e isso me dá ânimo.
Eu estou ao seu lado
Nunca se esqueça ...
caundo se sentem perdidos
acordate que você tem a minha mão orientadora.
Estamos tão perto ... e não apenas de sangue
mas também para as almas ...
porque se eu tivesse que escolher
alguém para me acompanhar
na grande coragem que se chama vida,
Mantenha a calma ...
porque só você poderia pensar.
Eu te amo!
Traduction (espagnol > afrikaans)
As jy mooi,
as jy geweet het hoe belangrik jy is nie,
hoe gelukkig dit maak my jou maatskappy ...
Ek het so baie herinneringe met jou ...
baie goed, baie sleg
maar hulle was almal saam met jou
en dit gee my aanmoediging.
Ek is deur jou kant
Nooit vergeet nie ...
caundo voel verlore
acordate dat jy het my leidende hand.
Ons is so naby ... en nie net bloed
maar ook vir die siele ...
want as ek moes kies
iemand om my te vergesel
in die groot moed wat die lewe genoem word,
Bly kalm ...
omdat net jy sou dink.
Ek is lief vir jou!
as jy geweet het hoe belangrik jy is nie,
hoe gelukkig dit maak my jou maatskappy ...
Ek het so baie herinneringe met jou ...
baie goed, baie sleg
maar hulle was almal saam met jou
en dit gee my aanmoediging.
Ek is deur jou kant
Nooit vergeet nie ...
caundo voel verlore
acordate dat jy het my leidende hand.
Ons is so naby ... en nie net bloed
maar ook vir die siele ...
want as ek moes kies
iemand om my te vergesel
in die groot moed wat die lewe genoem word,
Bly kalm ...
omdat net jy sou dink.
Ek is lief vir jou!
Traduction (espagnol > latin) — Alpha
Si tibi pulchra
si scias quanta es
Quam felices facit me tibi praesto ...
Sic tibi multis memoriis ...
Multa bona multa mala
sed omnes vos
dat et consolationis.
I'm a latere tuo
Numquam obliviscaris ...
sentio perdidit caundo
quod got acordate manuduci mea.
Lorem proximus ... et non solum sanguine
sed eciam pro animabus ...
quia si mihi sumo
me comitari aliquem
in animis, qui dicitur vita
Mane ... tranquillo
quia solum putes.
Te amo!
si scias quanta es
Quam felices facit me tibi praesto ...
Sic tibi multis memoriis ...
Multa bona multa mala
sed omnes vos
dat et consolationis.
I'm a latere tuo
Numquam obliviscaris ...
sentio perdidit caundo
quod got acordate manuduci mea.
Lorem proximus ... et non solum sanguine
sed eciam pro animabus ...
quia si mihi sumo
me comitari aliquem
in animis, qui dicitur vita
Mane ... tranquillo
quia solum putes.
Te amo!
Traduction (espagnol > roumain)
Daca esti frumoasa,
dacă aţi şti cât de important eşti,
cât de fericit că mă face să mă compania ta ...
Am atat de multe amintiri cu tine ...
multe bune, multe rele
dar toţi s-au cu tine
şi că îmi dă încurajare.
Sunt de partea ta
Nu uita niciodata ...
caundo simt pierdut
acordate ca ai mana mea călăuzitoare.
Suntem atât de aproape ... şi nu doar de sânge
dar, de asemenea, pentru suflete ...
pentru că dacă am avut de a alege
cineva să mă însoţească
în mare curaj, care se numeste viata,
Stai calm ...
pentru că doar v-ar crede.
Te iubesc!
dacă aţi şti cât de important eşti,
cât de fericit că mă face să mă compania ta ...
Am atat de multe amintiri cu tine ...
multe bune, multe rele
dar toţi s-au cu tine
şi că îmi dă încurajare.
Sunt de partea ta
Nu uita niciodata ...
caundo simt pierdut
acordate ca ai mana mea călăuzitoare.
Suntem atât de aproape ... şi nu doar de sânge
dar, de asemenea, pentru suflete ...
pentru că dacă am avut de a alege
cineva să mă însoţească
în mare curaj, care se numeste viata,
Stai calm ...
pentru că doar v-ar crede.
Te iubesc!
Traduction (espagnol > ukrainien)
Якщо ви гарні,
якщо ви знали, як важливо ви,
Як щаслива, що змушує мене вашої компанії ...
У мене так багато спогадів з вами ...
багато хорошого, багато поганого
але всі вони були з вами
і це дає мені підтримку.
Я на вашому боці
Ніколи не забувайте ...
caundo відчувають себе втраченими
acordate, що ви отримали моє напрямну руку.
Ми так близькі ... і не тільки кров
але і для душі ...
бо якби мені довелося вибирати
хто-то зі мною
в велику мужність, що називається життям,
Зберігайте спокій ...
тому що тільки ви могли б подумати.
Я люблю тебе!
якщо ви знали, як важливо ви,
Як щаслива, що змушує мене вашої компанії ...
У мене так багато спогадів з вами ...
багато хорошого, багато поганого
але всі вони були з вами
і це дає мені підтримку.
Я на вашому боці
Ніколи не забувайте ...
caundo відчувають себе втраченими
acordate, що ви отримали моє напрямну руку.
Ми так близькі ... і не тільки кров
але і для душі ...
бо якби мені довелося вибирати
хто-то зі мною
в велику мужність, що називається життям,
Зберігайте спокій ...
тому що тільки ви могли б подумати.
Я люблю тебе!
Traduction (espagnol > turc)
Eğer güzel iseniz
Eğer ne kadar önemli bilselerdi
nasıl mutlu bana şirket yapar ...
Seninle çok anılarım var ...
iyi, çok çok kötü
ama onlar hep yanınızda edildi
ve o bana cesaret veriyor.
Ben senin yanındayım
Unutmak asla ...
kaybolmuş hissediyorum caundo
sen benim yol gösterici el var ki acordate.
Bu kadar yakın ... ve sadece kan
ama aynı zamanda ruhlar için ...
Ben seçim olsaydı, çünkü
Birisi bana eşlik edecek
hayat denilen büyük bir cesaret,
Sakin olun ...
Sadece çünkü düşünürdüm.
Seni seviyorum!
Eğer ne kadar önemli bilselerdi
nasıl mutlu bana şirket yapar ...
Seninle çok anılarım var ...
iyi, çok çok kötü
ama onlar hep yanınızda edildi
ve o bana cesaret veriyor.
Ben senin yanındayım
Unutmak asla ...
kaybolmuş hissediyorum caundo
sen benim yol gösterici el var ki acordate.
Bu kadar yakın ... ve sadece kan
ama aynı zamanda ruhlar için ...
Ben seçim olsaydı, çünkü
Birisi bana eşlik edecek
hayat denilen büyük bir cesaret,
Sakin olun ...
Sadece çünkü düşünürdüm.
Seni seviyorum!
Traduction (espagnol > japonais)
あなたは、美しいしている場合
あなたは、あなたがいかに重要か知っているかどうか
どのように幸せな私はあなたの会社になりますが...
私はあなたとたくさんの思い出を持っている...
良い、多くの多くの悪い
しかし、彼らはあなたとすべてのであった
それは私に励ましを与える。
私はあなたのそばにいる
決して忘れない...
喪失感を味わうcaundo
あなたは私の導きの手を得たことacordate。
我々はとても近くにあります...だけではなく、血
だけでなく、魂のために...
私は選択しなければならない場合が
誰かが私に同行する
人生と呼ばれる大きな勇気には、
落ち着い...
理由だけでは、と思うだろう。
私はあなたを愛しています！
あなたは、あなたがいかに重要か知っているかどうか
どのように幸せな私はあなたの会社になりますが...
私はあなたとたくさんの思い出を持っている...
良い、多くの多くの悪い
しかし、彼らはあなたとすべてのであった
それは私に励ましを与える。
私はあなたのそばにいる
決して忘れない...
喪失感を味わうcaundo
あなたは私の導きの手を得たことacordate。
我々はとても近くにあります...だけではなく、血
だけでなく、魂のために...
私は選択しなければならない場合が
誰かが私に同行する
人生と呼ばれる大きな勇気には、
落ち着い...
理由だけでは、と思うだろう。
私はあなたを愛しています！
Traduction (espagnol > galicien)
Se é fermoso,
se soubese o que é importante,
no; feliz que me fai súa compañía ...
Eu teño tantas lembranzas con vostede ...
moitos bos, moitos malas
pero todos eles foron contigo
e que me dá ánimo.
Eu estou ao seu lado
Nunca se esqueza ...
caundo se senten perdidos
acordate que ten a miña man orientadora.
Estamos tan preto ... e non só de sangue
senón tamén para as almas ...
porque se eu tivese que escoller
alguén para me acompañar
na gran valor que se chama vida,
Manteña a calma ...
porque só podería pensar.
Eu te amo!
se soubese o que é importante,
no; feliz que me fai súa compañía ...
Eu teño tantas lembranzas con vostede ...
moitos bos, moitos malas
pero todos eles foron contigo
e que me dá ánimo.
Eu estou ao seu lado
Nunca se esqueza ...
caundo se senten perdidos
acordate que ten a miña man orientadora.
Estamos tan preto ... e non só de sangue
senón tamén para as almas ...
porque se eu tivese que escoller
alguén para me acompañar
na gran valor que se chama vida,
Manteña a calma ...
porque só podería pensar.
Eu te amo!
Traduction (espagnol > catalan)
Traduction (espagnol > swahili)
Kama wewe ni mzuri,
kama alijua jinsi ya muhimu ni,
jinsi ya furaha kwamba inafanya mimi kampuni yako ...
I have kumbukumbu wengi na wewe ...
nyingi nzuri, mbaya wengi
lakini wote walikuwa na wewe
na kwamba huwapa faraja yangu.
Mimi kwa upande wako
Kamwe kusahau ...
caundo kujisikia waliopotea
acordate kwamba got mkono wangu wa kuongoza.
Sisi ni karibu ... na si tu damu
lakini pia kwa ajili ya roho ...
kwa sababu kama mimi alikuwa na kuchagua
mtu wa kuongozana nami
kwa ujasiri mkubwa, iitwayo maisha,
Kukaa kimya ...
kwa sababu tu bila kufikiri.
Te amo!
kama alijua jinsi ya muhimu ni,
jinsi ya furaha kwamba inafanya mimi kampuni yako ...
I have kumbukumbu wengi na wewe ...
nyingi nzuri, mbaya wengi
lakini wote walikuwa na wewe
na kwamba huwapa faraja yangu.
Mimi kwa upande wako
Kamwe kusahau ...
caundo kujisikia waliopotea
acordate kwamba got mkono wangu wa kuongoza.
Sisi ni karibu ... na si tu damu
lakini pia kwa ajili ya roho ...
kwa sababu kama mimi alikuwa na kuchagua
mtu wa kuongozana nami
kwa ujasiri mkubwa, iitwayo maisha,
Kukaa kimya ...
kwa sababu tu bila kufikiri.
Te amo!
Traduction (espagnol > persan)
اگر شما زیبا،
اگر می دانست که چگونه شما مهم هستند،
خوشحال که چگونه است که باعث می شود من شرکت شما...
من خاطرات بسیاری را با شما...
بسیاری خوب است ، بسیاری از بد
اما همه آنها با شما بودیم
و به من می دهد که تشویق.
من در کنار تو هستم
هرگز فراموش نمی...
caundo احساس از دست رفته
acordate که شما رو هدایت دست من.
ما تا این حد نزدیک... و نه فقط خون
بلکه برای روح...
چون اگر من مجبور به انتخاب
کسی که به همراه من
در شهامت بزرگ است که به نام زندگی،
آرام بمانید...
چرا که تنها شما که فکر می کنم.
من شما را دوست دارم!
اگر می دانست که چگونه شما مهم هستند،
خوشحال که چگونه است که باعث می شود من شرکت شما...
من خاطرات بسیاری را با شما...
بسیاری خوب است ، بسیاری از بد
اما همه آنها با شما بودیم
و به من می دهد که تشویق.
من در کنار تو هستم
هرگز فراموش نمی...
caundo احساس از دست رفته
acordate که شما رو هدایت دست من.
ما تا این حد نزدیک... و نه فقط خون
بلکه برای روح...
چون اگر من مجبور به انتخاب
کسی که به همراه من
در شهامت بزرگ است که به نام زندگی،
آرام بمانید...
چرا که تنها شما که فکر می کنم.
من شما را دوست دارم!
Traduction (espagnol > tagalog)
Kung maganda ka,
kung alam mo kung paano mahalaga na ikaw ay,
paano masaya na gumagawa ako ng iyong kumpanya ...
Ako kaya maraming mga alaala na kasama ka ...
maraming mabuti, maraming masama
at silang lahat ay sa iyo
at na nagbibigay sa akin ng encouragement.
Ako sa iyong tabi
Huwag kalimutan ...
caundo pakiramdam nawala
acordate na ikaw got ang aking mga giya kamay.
Kami ay kaya close ... at hindi lamang ang dugo
ngunit din para sa mga kaluluwa ...
dahil kung ako ay upang pumili ng
isang tao upang samahan mo ako
sa kagitingan na tinatawag na buhay,
Manatiling kalmado ...
dahil lamang gusto mong isipin.
Ibig ko sa iyo
kung alam mo kung paano mahalaga na ikaw ay,
paano masaya na gumagawa ako ng iyong kumpanya ...
Ako kaya maraming mga alaala na kasama ka ...
maraming mabuti, maraming masama
at silang lahat ay sa iyo
at na nagbibigay sa akin ng encouragement.
Ako sa iyong tabi
Huwag kalimutan ...
caundo pakiramdam nawala
acordate na ikaw got ang aking mga giya kamay.
Kami ay kaya close ... at hindi lamang ang dugo
ngunit din para sa mga kaluluwa ...
dahil kung ako ay upang pumili ng
isang tao upang samahan mo ako
sa kagitingan na tinatawag na buhay,
Manatiling kalmado ...
dahil lamang gusto mong isipin.
Ibig ko sa iyo
Traduction (espagnol > hindi)
अगर तुम सुंदर हो,
अगर तुम्हें पता था कि कैसे महत्वपूर्ण आप कर रहे हैं,
कैसे खुश हूँ कि मुझे अपनी कंपनी बना देता है ...
मैं तुम्हारे साथ इतनी सारी यादें हैं ...
अच्छा बहुत, बहुत बुरा
लेकिन वे सब तुम्हारे साथ थे
और कहा कि मुझे प्रोत्साहन देता है.
मैं अपनी तरफ से कर रहा हूँ
कभी नहीं भूल ...
खो लग रहा है caundo
acordate कि तुम मेरे मार्गदर्शक हाथ मिला है.
हम इतने करीब हैं ... और न सिर्फ खून
लेकिन यह भी आत्मा के लिए ...
अगर मैं चुनाव करना था क्योंकि
किसी ने मुझे साथ करने के लिए
महान साहस है कि जीवन में कहा जाता है,
शांत रहो ...
सिर्फ इसलिए कि आपको लगता है.
मैं तुम्हें प्यार करता हूँ!
अगर तुम्हें पता था कि कैसे महत्वपूर्ण आप कर रहे हैं,
कैसे खुश हूँ कि मुझे अपनी कंपनी बना देता है ...
मैं तुम्हारे साथ इतनी सारी यादें हैं ...
अच्छा बहुत, बहुत बुरा
लेकिन वे सब तुम्हारे साथ थे
और कहा कि मुझे प्रोत्साहन देता है.
मैं अपनी तरफ से कर रहा हूँ
कभी नहीं भूल ...
खो लग रहा है caundo
acordate कि तुम मेरे मार्गदर्शक हाथ मिला है.
हम इतने करीब हैं ... और न सिर्फ खून
लेकिन यह भी आत्मा के लिए ...
अगर मैं चुनाव करना था क्योंकि
किसी ने मुझे साथ करने के लिए
महान साहस है कि जीवन में कहा जाता है,
शांत रहो ...
सिर्फ इसलिए कि आपको लगता है.
मैं तुम्हें प्यार करता हूँ!
